Blog

Indicaciones de Rudolf Steiner dadas a Herbert Hanh para la Segunda Noche Santa

25/26 de diciembre – Acuario

Noche de Juan. El Águila del alma volando en círculos sobre sus alas y mirando hacia atrás desde una gran altura, observa su propia vida. Y ahora el hombre reconoce las Leyes del Karma.

El Misterio: Elegir el camino estrecho y difícil o el camino ancho y fácil.

Para los que han nacido de la carne es difícil encontrar el camino del espíritu.

Bhagavad Gita: ¿Una vida egoísta o una vida dedicada a la humanidad?

2. Heilige Nacht

25.-26. Dezember – Wassermann

Nacht des Johannes. Der Adler der Seele kreist hoch auf seinen Schwingen, schaut zurück aus grosser Höhe und betrachtet sein eigenes Leben. Und jetzt erkennt der Mensch die Gesetze des Karma.

Das Mysterium: Den schmalen und schwierigen Pfad oder den breiten und einfachen Weg wählen. Für den, der aus dem Fleische geboren ist, ist es schwer den Pfad des Geistes zu finden.

Bhagavad Gita: Ein eigennütziges Leben, oder ein der Menschheit gewidmetes Leben?

Segunda contemplación, por Kristina Kaine

El conocimiento espiritual siempre permanece un misterio para quienes no se dedican devotamente a desentrañarlo. En este día tan especial que llamamos Navidad, tenemos la oportunidad de despertar a sus secretos más íntimos.

Rudolf Steiner se planteó esta pregunta en una conferencia que pronunció el 26 de diciembre de 1911 y que se publicó en el libro “Los Festivales y su significado”[1]:

“ ¿Por qué la fiesta del nacimiento de Cristo se retrasó trece días y se convirtió en la fiesta del nacimiento de Jesús?   Para comprenderlo, debemos penetrar en los misterios profundos de la existencia humana”. Luego habla de la vida de una semilla en las profundidades de la tierra y la compara con el crecimiento del alma.

“Así como la fuerza contenida en la semilla de cada planta está ligada a las fuerzas físicas de la tierra, así también el ser más íntimo del alma humana está ligado a las fuerzas espirituales de la tierra. Y así como la semilla de la planta se hunde en las profundidades de la tierra en el momento que conocemos como Navidad, así también el alma del hombre desciende en ese momento a los reinos espirituales más profundos, extrayendo fuerza de estas profundidades como lo hace la semilla de la planta para su floración en primavera. Lo que el alma experimenta en estas profundidades espirituales de la tierra está completamente oculto a la conciencia ordinaria. Pero para aquel cuyos ojos del espíritu están abiertos, los Trece Días y Trece Noches entre el 24 de diciembre y el 6 de enero son un tiempo de profunda experiencia espiritual.”

 Rudolf Steiner

Si estamos atados al tiempo y al espacio, las palabras de Steiner pueden resultar difíciles de entender. En espíritu, el tiempo y el espacio no tienen límites. Además, ¿reconocemos la diferencia que existe entre el hombre Jesús que nació hoy y el Espíritu Cósmico Cristo que nació en el cuerpo de Jesús el 6 de enero?

Hoy, precisamente, nos enfrentamos al Misterio: “Elegir el camino angosto y difícil o el camino ancho y fácil”. ¿Cuál es el mejor camino que podemos tomar? ¿Podría ser que el camino angosto se vuelva ancho si permanecemos abiertos a nuevas ideas? Nuestro mayor desafío mientras vivimos en esta tierra es enfrentar las dificultades con apertura. Las dificultades son rompecabezas que deben resolverse. Nos absorben hasta que vemos todos los detalles. Entonces podemos ver cómo una dificultad puede disolverse si la abordamos abiertamente.

En esta vida sobre la tierra tenemos muchas elecciones que hacer, lo importante es que las elijamos nosotros mismos. Las elegiremos con mayor perfección si permanecemos abiertos al alma y al espíritu.

Notas al texto

[1] Steiner, Rudolf.  Los festivales y su significado.  GA 127.  No hay traducción al español a la fecha.