La Crucifixión
Pietro Lorenzetti
c. 1340
Indicaciones de Rudolf Steiner dadas a Herbert Hahn para la Octava Noche Santa
31 de diciembre /1 de enero – Leo
La cruz en la empuñadura de la espada: el sacrificio. La lengua ceñida con la espada de la Fuerza de Cristo habla la verdad, sin poder herir. Es la noche del estremecimiento (la consternación)…
Misterio: el caballero, el luchador con la lanza de la voluntad y la espada del conocimiento. A su lado el perro, como símbolo de la obediencia. Detrás de él la muerte y el diablo.
En un cierto estado del conocimiento, cada paso equivocado conduce mas rápido hacia la perdición. La victoria es conseguida luchando estando lleno de la divinidad, de la consciencia de responsabilidad y de la incansable fidelidad ante las tareas de Leo.
8 Heilige Nacht
31./1. – Löwe
Das Kreuz am Schwertknauf: Das Opfer. Umgürtet mit dem Schwert der Christuskraft spricht die Zunge die Wahrheit, ohne verletzen zu können. Es ist die Nacht des Ent-setzens.
Mysterium: Der Ritter, der Streiter mit der Lanze des Willens und dem Schwert der Erkenntnis. Der Hund als Symbol des Gehorsams, ihm zur Seite. Hinter ihm Tod und Teufel! Auf bestimmter Erkenntnisstufe führt jeder falsche Schritt schneller ins Verderben, der Sieg wird errungen durch das Erfülltsein und der unermüdlichen Treue gegenüber den Aufgaben des Löwen.
Octava contemplación, por Kristina Kaine
La espada simboliza la voluntad, y en esta etapa actual de la evolución de la conciencia, nuestra voluntad es nuestra actividad más inconsciente. Nuestro pensamiento es bastante consciente, nuestro sentimiento es generalmente semiconsciente, y estamos trabajando para hacer que nuestra voluntad sea más consciente. Cuando podamos trabajar conscientemente con nuestra voluntad, podremos revelar el poder de Cristo dentro de nosotros.
Si comprendemos esto plenamente, nos daremos cuenta de que, a menos que seamos plenamente conscientes del poder de nuestra voluntad, es mejor que no revelemos nuestro poder interior de Cristo. Cristo es tan poderoso que al gran iniciado Jesús le llevó tres años y medio integrarlo en su cuerpo. Esto sólo se logró plenamente cuando él fue clavado en la cruz, cuando su cuerpo quedó inmovilizado. Cada detalle de la vida de Jesús nos revela lo que ocurrirá dentro de nosotros a lo largo de muchas vidas.
Aunque podemos aceptar que es un trabajo en progreso, esto no significa que debamos retrasarlo. Cada paso que damos nos acerca a la realización de nuestro propósito. Estos pasos implican el restablecimiento de nuestra comprensión, y la comprensión de la verdad espiritual es un proceso de profundización continua. A medida que avanzamos en este proceso, vemos cómo podemos comprender las ideas en muchos niveles. Podemos pensar que comprendemos plenamente una idea solo para tener una comprensión más profunda de ella más adelante. Luego, a veces nuestra comprensión de la verdad espiritual es difícil de expresar en el mundo físico, pero la experimentamos nosotros mismos como verdad. Todo esto es parte de nuestro desarrollo.
¿Qué entendemos por la afirmación “la lengua habla la verdad, pero es incapaz de herir”? Sabemos lo fácil que es herir a los demás si no tenemos cuidado con nuestras palabras. Sin embargo, criticamos con facilidad a los demás cuando creemos que podrían sentir, pensar o actuar de manera diferente. Si examinamos estas críticas con atención, podremos ver que en nuestra crítica hacia ellos reconocemos nuestras propias deficiencias. Es como si buscáramos en el mundo a los adversarios que realmente sentimos dentro de nosotros; queremos controlar a los demás en lugar de a nosotros mismos. Cuando reconocemos este patrón, hablaremos desde una posición de compasión, tanto por nosotros mismos como por los demás, y no se producirá ninguna herida.
De estas ideas podemos ver que si prestamos más atención a nuestro propio desarrollo interior, en todos sus detalles, contribuiremos al sacrificio que es necesario para que la evolución terrena progrese.
NOTA:
Las contemplaciones publicadas para estas Noches Santas 2024-2025 corresponden a las realizadas por la autora para los años 2019-2020 en su blog Esoteric connection, y posteriormente compiladas en el libro que se cita a continuación.
Tomado del libro: Meditations on the Twelve Holy Nights por Kristina Kaine.
Traducción del inglés: Carlos Andrés Guío
Publicado con el permiso de la autora.
Acerca del autor
Kristina Kaine
Kristina Kaine ha trabajado con personas toda su vida: durante sus primeros años de carrera en ventas médicas y contratación de personal, y desde 1987 en su propio negocio que pone en contacto a personas en asociaciones empresariales. A través de esta rica interacción con la gente, Kristina ha observado la lucha por la identidad propia desde muchos ángulos. Conoció las ideas de Rudolf Steiner gracias al reverendo Mario Schoenmaker, al que asistió a todas sus conferencias durante 14 años. Tras la muerte de Schoenmaker en 1997, Kristina se dio cuenta de la necesidad de explicar el conocimiento del ser humano tripartito en términos sencillos que pudieran aplicarse fácilmente en la vida cotidiana. Lo plasmó en su libro “I Connecting : the Soul’s Quest”, publicado en 2007 por Robert Sardello a través de Goldenstone Press.
Desde 2003, Kristina escribe reflexiones semanales en las que aplica este conocimiento del ser humano tripartito a los textos bíblicos. Esto no se hace en el contexto de ninguna creencia religiosa en particular, sino desde una perspectiva más amplia que todas las religiones podrían aplicar.
(Tomado del blog https://esotericconnection.com)