La Coronación de la Virgen
Fra Angelico
1435
Indicaciones de Rudolf Steiner dadas a Herbert Hahn para la Séptima Noche Santa
30/31 de diciembre – Cancer
La serpiente en el pomo de la espada: sabiduría. Debemos ocuparnos de lecturas edificantes. Es la noche del gran mandamiento.
El Misterio del obrar: ¿Quién gobierna sobre nuestra alma?, ¿quién es el dueño de nuestra alma?, ¿quién es el autor de nuestros actos? Tenemos la libertad para fortalecer la buena voluntad en nosotros mismos.
7 Heilige Nacht
30./31. – Krebs
Die Schlange am Schwertknauf: Weisheit. Man soll sich mit erhebender Lektüre beschäftigen. Es ist die Nacht des großen Befehles.
Das Mysterium der Tätigkeit: Wer befiehlt über unsere Seele? Wer ist der Herr unserer Seele, der Täter unserer Taten? Wir haben die Freiheit, den guten Willen in uns zu stärken.
Séptima contemplación, por Kristina Kaine
El mayor logro que podemos tener mientras vivimos en esta tierra es experimentar y expresar amor. “Esta es la noche del gran mandamiento”. El gran mandamiento es amar.
San Juan registró las palabras de Jesús de esta manera: “Os doy un mandamiento nuevo: que os ameis los unos a los otros; que, como yo os he amado, así os ameis también entre vosotros.” Juan 13:34[1]
La palabra mandamiento en griego es entole, que significa mandar, ordenar. Jesús está ordenando a las personas que se amen unas a otras, y no cualquier amor. La palabra griega utilizada es agapao, el amor más elevado, más allá de eros, el amor físico; philia, el amor fraternal; storge, el amor por la familia, la tribu y la nación. Agapao es el amor divino completamente libre de cualquier interés personal. Si somos muy honestos con nosotros mismos, la mayor parte del amor que sentimos por los demás tiene algún grado de interés personal. Esto está bien porque recién ahora estamos aprendiendo a experimentar y expresar este amor agapao.
Este amor nace de la sabiduría, y la sabiduría se encuentra en nuestro Universo gracias al poderoso ser espiritual Sofía. El libro de Sergei Prokofieff, “La Sofía celestial y el ser de la antroposofía”, revela mucho sobre este ser. Explica que Sofía guarda el Misterio del Gólgota como una imaginación hasta que los seres humanos puedan comprenderlo. Si pensamos en María, la madre de Jesús, como un aspecto de Sofía, esto puede tener mucho sentido.
Cuando ejercemos control sobre nuestra alma, es decir, tomamos conciencia de la actividad de nuestra alma tal como siente, piensa y quiere, nos alineamos con Sofía. Rudolf Steiner habla de esto muy claramente en la conferencia que se cita a continuación:
“Este cuerpo astral limpio y purificado, que en el momento de la iluminación no lleva en su interior ninguna de las impresiones impuras del mundo físico, sino sólo los órganos de percepción del mundo espiritual, se llama en el cristianismo esotérico la “pura, casta y sabia Virgen Sofía”[2].
El amor nos lleva al tipo de pureza de alma que necesitamos para encontrar a Cristo que ahora reside dentro de nosotros.
Notas al texto
[1] Biblia de Jerusalén. Editorial Desclee De Brouwer. Madrid, 2009.
[2] Steiner, Rudolf. El Evangelio según San Juan. GA 103. Conferencia del 31 de mayo de 1908
NOTA:
Las contemplaciones publicadas para estas Noches Santas 2024-2025 corresponden a las realizadas por la autora para los años 2019-2020 en su blog Esoteric connection, y posteriormente compiladas en el libro que se cita a continuación.
Tomado del libro: por Kristina Kaine.
Traducción del inglés: Carlos Andrés Guío
Publicado con el permiso de la autora.
Acerca del autor
Kristina Kaine
Kristina Kaine ha trabajado con personas toda su vida: durante sus primeros años de carrera en ventas médicas y contratación de personal, y desde 1987 en su propio negocio que pone en contacto a personas en asociaciones empresariales. A través de esta rica interacción con la gente, Kristina ha observado la lucha por la identidad propia desde muchos ángulos. Conoció las ideas de Rudolf Steiner gracias al reverendo Mario Schoenmaker, al que asistió a todas sus conferencias durante 14 años. Tras la muerte de Schoenmaker en 1997, Kristina se dio cuenta de la necesidad de explicar el conocimiento del ser humano tripartito en términos sencillos que pudieran aplicarse fácilmente en la vida cotidiana. Lo plasmó en su libro “I Connecting : the Soul’s Quest”, publicado en 2007 por Robert Sardello a través de Goldenstone Press.
Desde 2003, Kristina escribe reflexiones semanales en las que aplica este conocimiento del ser humano tripartito a los textos bíblicos. Esto no se hace en el contexto de ninguna creencia religiosa en particular, sino desde una perspectiva más amplia que todas las religiones podrían aplicar.
(Tomado del blog https://esotericconnection.com)